红楼梦 · Dream of the Red Chamber

紅樓夢第四十二回蘅蕪君蘭言觧疑癖　瀟湘子雅謔補餘音話説他姊妹復進園來吃過飯大家散出都無别話且説劉姥姥帶著板兒先来見鳳姐兒説明日一早定要家去了雖然住了两三天日子𨚫把古往今來沒見過的沒吃過的沒聼見的都經騐了難得老太太和姑奶奶並那些小姐們連各房𥚃的姑娘们都這樣怜貧惜老照看我我這一回去沒别的報答惟有請些髙香天天給你們念佛保佑你们長命百𡻕的就筭我的心了鳳姐兒笑道你别喜歡都是為你老太太也被風吹病了睡着不好過我們大姐兒也著了凉在那𥚃發𤍠呢劉姥姥聼了忙嘆道老太太有年紀了不慣十分勞乏的鳳姐兒從来沒像昨兒髙興往常也進園子逛去不過到一兩處坐坐就來了昨兒因為你在這𥚃要呌都逛逛一個園子倒走了多半個大姐兒因為找我去太太逓了一塊糕給他誰知風地𥚃吃了就𤼵𤍠起來劉姥姥道小姐兒只怕不大進園子生地方兒小人兒家原不該去比不得我們的孩子走慣了那個坟園子𥚃不跑去一則風撲了也是有的二則只怕他身上干净眼睛又净或是遇見什麽神了依我説給他瞧瞧祟書本子仔細撞客着一語提醒了鳳姐兒便呌平兒拿出玉匣記來着彩明來念彩明翻了一回念道八月二十五日病者在東南方得遇花神用五色紙錢四十張向東南方四十步送之大吉鳳姐兒笑道果然不錯園子𥚃頭可不是花神只怕老太太也是遇見了一面命人請兩分錢紙來着兩個人來一個與賈母送祟一個與大姐兒送祟果見大姐兒安稳睡了鳳姐兒笑道倒底是你们有年紀的經歴的多我這大姐兒時常肯病也不知是什麽原故劉姥姥道這也有的富貴人家飬的孩子多太嬌嫩自然經不得一些兒委屈再他小人兒家過于尊貴了也經不起巳後姑奶奶到少疼他些就好了鳳姐兒道這也有理我想起來他還沒有個名字你就給他起個名字借借你的壽二則你们是庄家人不怕你恼到底貧苦些你貧苦人起個名字只怕壓的住他劉姥姥聼説便想了一想笑道不知他幾時生的鳳姐兒道正是生日的日子不好呢可巧是七月初七日劉姥姥忙笑道這個正好就呌做巧哥兒好這個呌做以毒攻毒以火攻火的法子姑奶奶定依我這名字他必長命百𡻕日後大了各人成家立業或一時有不遂心的事必然是遇難成祥逢兇化吉都從這巧字来鳳姐兒聼了自然歡喜忙謝道只保佑他應了你的話就好了（伏後文）説着呌平兒來吩咐道明兒偺們有事恐怕不得閑兒你這空兒閑着把送姥姥的東西打㸃了他明兒一早就好走得便宜了劉姥姥道不敢多破費了巳經遭擾了幾日又拿著走越發心𥚃不安起來鳳姐兒道也没有什麽不過随常的東西好也罷歹也罷帶了去你们街坊鄰舍看着也𤍠閙些也是上城一次説着只見平兒走來説姥姥過這邉瞧瞧劉姥姥忙跟了平兒到那邉...

紅樓夢第四十二囬
蘅蕪君蘭言解疑癖　瀟湘子雅謔補餘音話說賈母王夫人去後姐妹們復進園來喫飯那劉老老帶著板兒先來見鳳姐兒說明日一早定要家去了雖然住了兩三天日子却不多把古徃今來没見過的没吃過的没𦗟見的都經騐過了難得老太太和姑奶奶並那些小姐們連各房𥚃的姑娘們都這樣憐貧惜老炤看我我這一囘去没别的報答惟有請些高香天天給你們念佛保佑你們長命百歲的就筭我的心了鳳姐兒笑道你别喜歡都是爲你老太太也呌風吹病了躺著嚷不舒服我們大姐兒也着了凉了在那裡發𤍠呢劉老老𦗟了忙嘆道老太太有年紀了不慣十分勞乏的鳳姐兒道從來不像昨兒高興往常也進園子逛去不過到一兩處坐坐就來了昨兒因爲你在這𥚃要呌都逛逛一個園子倒走了多半個大姐兒因爲我找你去太太遞了一塊糕給他誰知風地𥚃吃了就發起𤍠來劉老老道姐姐兒只怕不大進園子比不得我們的孩子一會走那個坟圈子𥚃不跑去一則風拍了也是有的二則只怕他身上干净眼睛又凈或是遇見什麽神了依我說給他瞧瞧祟書本子仔細撞客着一語提醒了鳳姐兒便呌平兒拿出玉匣記來呌彩明來念彩明翻了一㑹子念道八月二十五日病者東南方得之有縊死家親女鬼作祟又遇花神用五色紙錢四十張向東南方四十步送之大吉鳳姐兒笑道果然不錯園子𥚃頭可不是花神只怕老太太也是遇見了一面命人請兩分紙錢來着兩個人来一個與賈母送祟一個與大姐兒送祟果見大姐兒安穩睡了鳳姐兒笑道到底是你們有年紀的經歷的多我們大姐兒時常肯病也不知是什麽原故劉老老道這也有的富貴人家養的孩子都嬌嫩自然禁不得一些兒委屈再他小人兒家過於尊貴了也禁不起巳後姑奶奶倒少疼他些就好了鳳姐兒道也是有的我想起來他還没個名字你就給他起個名字借借你的壽二則你們是庄家人不怕你惱到底貧苦些你們貧苦人起個名字只怕壓的住劉老老𦗟說便想了一想笑道不知他是幾時養的鳳姐兒道正是養的日子不好呢可巧是七月初七日劉老老忙笑道這個正好就呌做巧姐兒好這個呌做以毒攻毒以火攻火的法子姑奶奶定依我這名字必然長命百歲日後大了各人成家立業或一時有不遂心的事必然遇難成祥逢㐫化吉都從這巧字兒來鳳姐兒𦗟了自是歡喜忙謝道只保佑他應了你的話就好了說着呌平兒來吩咐道明兒偺們的事恐怕不得閑兒你這會子閒著把送老老的東西打㸃了他明兒一早就好走的便宜了劉老老道不敢多破費了巳經遭擾了幾天又拿著走越發心裡不安了鳳姐兒笑道也没有什麽不過隨常的東西好也罷歹也罷帶了去你們街坊隣舍看着也𤍠閙些也是上城一趟說着只見平兒走來說老老過這邉瞧瞧劉老老忙跟了平兒到那邊屋裡只...

紅樓夢第四十二囬
蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔補餘音話說他姊妹復進園來吃過飯大家散出都無别話且說劉老老帶着板兒先來見鳳姐兒說明日一早定要家去了雖然住了兩三天日子𨚫不多把古徃今來没見過的没吃過的没聽見的都經騐了難得老太太和姑奶奶並那些小姐們連各房裡的姑娘們都這様憐貧惜老炤看我我這一囘去没别的報答惟有請些高香天天給你們念佛保佑你們長命百歲的就筭我的心了鳳姐兒笑道你别喜歡都是爲你老太太也被風吹病了睡着不舒服我們大姐兒也着了凉在那裡發𤍠呢劉老老𦗟了忙嘆道老太太有年紀的不慣十分勞乏的鳳姐兒道從來没像昨兒高興往常也進園子逛去不過到一兩處坐坐就來了昨兒因爲你在這裡要呌都逛逛一個園子倒走了多半個大姐兒因爲我找你去太太遞了一塊糕給他誰知風地裡吃了就發起𤍠來劉老老道大姐兒只怕不大進園子生地方兒小人兒家原不該去比不得我們的孩子㑹走了那個坟圈子裡不跑去一則風撲了也是有的二則只怕他身上干淨眼睛又净或是遇見什麽神了依我說給他瞧瞧祟書本子仔細撞客着一語提醒了鳳姐兒便呌平兒拿出玉匣記來着彩明來念彩明翻了一囘念道八月二十五日病者東南方得遇花神用五色紙錢四十張向東南方四十步送之大吉鳳姐兒笑道果然不錯園子裡頭可不是花神只怕老太太也是遇見了一面命人請兩分紙錢來着兩個人來一個與賈母送祟一個與大姐兒送祟果見大姐兒安穩睡了風姐兒笑道倒底是你們有年紀的經歷的多我們大姐兒時常肯病也不知是什麽原故劉老老道這也有的富貴人家養的孩子都嬌嫩自然禁不得一些兒委屈再他小人兒家過於尊貴了也禁不起巳後姑奶奶倒少疼他些就好了鳳姐兒道這也有理我想起來他還没個名字你就給他起個名字借借你的壽二則你們是庒家人不怕你惱到底貧苦些你貧苦人起個名字只怕壓的住他劉老老聽說便想了一想笑道不知他是幾時生的鳳姐兒道正是生的日子不好呢可巧是七月初七日劉老老忙笑道這個正好就呌做巧姐兒好這個呌做以毒攻毒以火攻火的法子姑奶奶定依我這名字必然長命百歲日後大了各人成家立業或一時有不遂心的事必然遇難成祥逢𠒋化吉從都這巧字兒来鳳姐兒𦗟了自是歡喜忙謝道只保佑他應了你的話就好了說着呌平兒來吩咐道明兒偺們有事恐怕不得閑兒你這空兒閒着把送老老的東西打㸃了他明兒一早就好走得便宜了劉老老道不敢多破費了巳經遭擾了幾日又拿着走越發心裡不安起来鳳姐兒道也没有什麽不過隨常的東西好也罷歹也罷帶了去你們街坊鄰舍看着也𤍠閙些也是上城一次說着只見平兒走來說老老過這邉瞧瞧劉老老忙跟了平兒到那邉屋裡只...

“赤金九龙青地大匾”注。​诟谇(gòu suī够碎)谣诼(zhuó浊) ──诟谇：辱骂呵斥。“诟”与“谇”为同义词，“诟谇”为重叠结构词。 谣诼：造谣诽谤。战国楚·屈原《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”​龙阳之兴——典出《战国策·魏策四》：魏王好男色，龙阳君以男色事魏王而得宠。龙阳君担心众人议论，魏王下令曰：“有敢言美人者族！”(族：族诛，灭族，即杀掉全家。)泛指嗜好男色。 兴：有兴趣，喜欢，爱好，嗜好。​束脩──本义为捆在一起的十条干肉。典出《礼记·少仪》：“其以乘壶酒、束脩、一犬赐人。”遂以“束脩”代指馈赠的礼物。又《论语·述而》：“子曰：‘自行束脩以上，吾未尝无诲焉。’”遂又以“束脩”代指塾师的酬金。这里取后一义。​不利于孺子──语出《尚书·周书·金滕》：周武王死后，因其子成王年幼，由成王之叔周公旦摄政。管叔等散布流言说：“公将不利于孺子。”意思是周公旦将篡夺王位。 这里因香怜和玉爱都是小孩子，故借喻众学生都对他们打坏主意。 孺子：小孩子。​出小恭——小便。典出科举考试：考生上厕所须持“出恭”牌，以防作弊。后遂称入厕为“出恭”，并分大小便为“出大恭”、“出小恭”。​贴烧饼——脏话。形容两人贴身的猥亵行为。​助纣为虐──语出南朝宋·谢灵运《晋书武帝纪论》：“昔武王伐纣，归倾宫之女，不可助纣为虐。”(归倾宫之女：把全部宫女放回故乡。)意谓帮助暴君纣王实行残暴统治。比喻帮助恶人作恶事。 纣：商末暴君。 虐：残暴，凶残。​正派——嫡系，本支。 玄孙──从本人算起的第五代。《尔雅·释亲》：“父之子为孙，孙之子为曾孙，曾孙之子为玄孙。”郭璞注：“玄者，言亲属微昧也。”《说文》：“玄，幽远也。”贾薔属草头辈，从宁国公算起为第五代。​太平拳——指在别人相打时，趁机打几拳。因无被打的危险，故称“太平拳”。​硬挣仗腰子的——亦作“硬正仗腰子的”。即强有力的撑腰人或靠山。​打旋磨儿——亦称“打旋磨子”。比喻围着别人转，献殷勤，以求好处。​
借当头——借了别人之物去典当，以解燃眉之急。表示很穷。 当头：即押在当铺中的物品。​...

第四十二回誰謂詩書觧誤人豪華相尚失天真見得古人原立意不正心身總莫論第四十二回𧄇蕪君蘭言觧疑語　瀟湘子雅謔補餘香話説賈母一時醒了就在稲香村擺晚飯賈母因覺身上懶懶的也沒吃飯便坐了竹椅小轎回至房中歇息命鳳姐等去吃飯他姊妹們方復進園来吃過飯大家散出都無别話且説劉姆姥𢃄着板児先来見鳳姐説明児一早定要家去了雖然住了两三天日子却不多把古徃今来沒見過的沒吃過的沒聼過的都經騐了難得老太太和姑奶奶並那些小姐們連各房𥚃姑娘們都這樣憐貧惜老的照看我我這一回去沒别的報荅惟有請些髙香大大的給你們念佛保佑你們長命百𡻕的就𥮅我的心了鳳姐咲道你别喜歡都是為你老太太也被風吹病了睡着説不好過呢我們大姐児也着了凉在那𥚃𤼵𤍠呢劉姥姥聼了𢗅嘆道老太太有年紀的人不慣十分劳乏的鳳姐道従来沒像昨児髙興徃常進園子曠去不過到一两𠙚坐坐就回来了因為你在這𥚃要呌你曠曠一個園子走了多半個大姐児因找我去了太太遞了一塊糕給他誰知風地𥚃吃了就𤼵起𤍠来劉姥姥道小姐児只怕不大進園子生地方小人家比不得我們的孩子們㑹走了就坟圈子𥚃跑去一則風撲了也是有的二則只怕他身上干净眼又净或是遇見什庅神了依我説給他睄睄崇書本子仔細撞客着一語提醒了鳳姐便呌平兒拿出玉匣記来呌彩明念彩明畨了一㑹念道八月廿五日病者東南方得之遇見花神用五色紙銭四十張向東南方四十步送之大吉鳳姐道果然不錯園子𥚃頭可不是花神一靣説一靣命人請两分紙錢来着两個人来一個與賈母送崇一個與大姐送崇果見大姐児安稳睡了鳳姐咲道到底是你們有年紀的人經歴的多我這大姐児時常肯病也不知是什庅原故劉姥姥道這也有的事富貴人家飬的孩子太嬌嫩自然禁不得一些児委屈再他小人家過於尊貴了也禁不起巳後姑奶奶到少疼他些就好了鳳姐道這也有理我想起来他還沒個名字你就給他𧺫個名字借借你的壽二則你們是庒家人不怕你惱到底貧苦些你這貧苦人起個名字只怕還壓的住他劉姥姥聼説便想了一想咲道不知他幾時生日鳳姐道正是呢生的日子不大好可巧是七月𥘉七日劉姥姥𢗅咲道這個正好就呌他作巧哥児罷這呌作以毒攻毒以火攻火的法子姑奶奶定要依我這名字他必長命百𡻕日後大了各人成家立業或一時有不遂心的事必然是遇難成祥逢㐫化吉却従那巧字上来鳳姐聼了自然歡喜忙道謝又咲道你只保佑他應了你這話就好了説着呌平児来吩咐道明児咱們有事恐怕不得閑児你這空児閑着把送姥姥的東西打㸃了他明児一早就好走的便宜了劉姥姥𢗅説不敢多破費已經遭擾了几日又拿着走越𤼵心𥚃不安𧺫来鳳姐道也沒有什庅不過隨常...