红楼梦 · Dream of the Red Chamber

Unified Search & Parallel Text Comparison System

🔍 Search Across All Manuscripts and Translations

Search Tips:

  • Enter Chinese text to find parallel passages in all translations
  • Search works across 37 versions in 8 languages
  • Example: Try searching for "好生奇怪" or "黛玉" or "Daiyu"

Chapter Viewer

中文 (Chinese) - 1982_Renminwenxue_xiaozhuben_hongloumeng_caoxueqin
林如海灵返苏州郡贾宝玉路谒北静王话说宁国府中都总管赖升闻知里面委请了凤姐,因传齐同事人等,说道:“如今请了西府里琏二奶奶管理内事,倘或他来支取东西,或是说话,小心伺候才好。每日大家早来晚散,宁可辛苦这一个月,过后再歇息,别把老脸面扔了。那是个有名的烈货,脸酸心硬,一时恼了,不认人的。”众人都道:“说的是。”又有一个笑道:“论理,我们里头也得他来整治整治,都忒不像了。”
正说着,只见来旺媳妇拿了对牌,来领呈文、经文、榜纸,票上开着数目。众人连忙让坐倒茶,一面命人按数取纸。来旺抱着,同来旺媳妇一路来至仪门,方交与来旺媳妇自己抱进去了。
凤姐即命彩明钉造册簿;即时传了赖升媳妇,要家口花名册查看;又限明日一早,传齐家人、媳妇进府听差。大概点了一点数目单册,问了赖升媳妇几句话,便坐车回家。
至次日卯正二刻,便过来了。那宁国府中老婆、媳妇早已到齐,只见凤姐和赖升媳妇分派众人执事,不敢擅入,在窗外打听。听见凤姐和赖升媳妇道:“既托了我,我就说不得要讨你们嫌了。我可比不得你们奶奶好性儿,诸事由得你们。再别说你们这府里原是这么样的话,如今可要依着我行。错我一点儿,管不得谁是有脸的,谁是没脸的,一例清白处治。”说罢,便吩咐彩明念花名册,按名一个一个叫进来看视。一时看完,又吩咐道:“这二十个分作两班,一班十个,每日在内单管亲友来往倒茶,别的事不用管。这二十个也分作两班,每日单管本家亲戚茶饭,也不管别的事。这四十个人也分作两班,单在灵前上香、添油、挂幔、守灵、供饭、供茶、随起举哀,也不管别的事。这四个人专在内茶房收管杯碟茶器,要少了一件,四人分赔。这四个人单管酒饭器皿,少一件也是分赔。这八个人单管收祭礼。这八个单管各处灯油、蜡烛、纸札:我一总支了来,交给你们八个人,然后按我的数儿往各处分派。这二十个每日轮流各处上夜,照管门户,监察火烛,打扫地方。这下剩的按房分开,某人守某处,某处所有桌椅、古玩起,至于痰盒、掸子等物,一草一苗,或丢或坏,就问这看守的赔补。赖升家的每日揽总查看,或有偷懒的,赌钱、吃酒、打架、拌嘴的,立刻拿了来回我;你要徇情,叫我查出来,三四辈子的老脸就顾不成了。如今都有了定规,以后那一行乱了,只和那一行算账。素日跟我的人,随身俱有钟表,不论大小事,都有一定的时刻;横竖你们上房里也有时辰钟:卯正二刻我来点卯;巳正吃早饭;凡有领牌回事,只在午初二刻;戌初烧过黄昏纸,我亲到各处查一...
中文 (Chinese) - Chengjia_manuscript
紅樓夢第五十一囬
薛小妹新編懷古詩 胡庸醫亂用虎狼藥話說衆人聞得寳琴將素昔所經過各省內古蹟爲題做了十首懷古絶句內隱十物皆說這自然新巧都争著看時只見寫道是赤壁懷古赤壁沉埋水不流 徒留名姓載空舟喧闐一炬悲風冷 無限英魂在内遊交趾懷古銅柱金城振紀綱 聲傳海外播戎羗馬援自是功勞大 鉄笛無煩說子房鍾山懷古名利何曾伴女身 無端被詔出凡塵牽連大扺難休絶 莫怨他人嘲笑頻淮陰懷古壯士須防惡犬欺 三齊位定蓋棺時寄言世俗休輕鄙 一飯之恩死也知廣陵懷古蝉噪鴉栖轉眼過 隋堤風景近如何只緣占盡風流號 惹得紛紛口舌多桃葉渡懷古衰草閑花映淺池 桃枝桃葉總分離六朝梁棟多如許 小照空懸壁上題靑塜懷古黑水茫茫咽不流 氷絃撥盡曲中愁漢家制度誠堪笑 樗櫟應慚萬古羞馬嵬懷古寂寞脂痕積汗光 温柔一旦付東洋只因遺得風流跡 此日衣裳尚有香蒲東寺懷古小紅骨賤一身輕 私掖偷携强撮成雖被夫人時吊起 巳經勾引彼同行梅花觀懷古不在梅邊在柳邉 個中誰拾畵婵娟團圓莫憶春香到 一别西風又一年衆人看了都稱竒妙寳釵先說道前八首都是史鑑上有㨿的後二首却無考我們也不大懂得不如另做兩首爲是黛玉忙攔道這寳姐姐也忒膠柱鼓瑟矯揉造作了兩首雖於史鑑上無考偺們雖不曾看這些外傳不知底裡難道偺們連兩本戯也没見過不成那三歲的孩子也知道何况偺們探春便道這話正是了李紈又道况且他原走到這個地方的這兩件事雖無考古往今来以訛傳訛好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人比如那年上京的時節便是𨵿夫子的坟倒見了三四處關夫子一身事業皆是有㨿的如何又有許多的坟自然是後来人敬愛他生前爲人只怕從這敬愛上穿鑿出来也是有的及至看廣輿記上不止關夫子的坟多有古來有名望的人那坟就不少無考的古跡更多如今這兩首詩雖無考凡說書唱戲甚至於求的籖上都有老少男女俗語口頭人人皆知皆說的况且又並不是看了西厢記牡丹亭的詞曲怕看了邪書了這也無妨只管留著寳釵𦗟說方罷了大家猜了一囘皆不是的冬日天短覺得又是吃晚飯時候一齊徃前頭來吃晚飯因有人囬王夫人說襲人的哥哥花自芳在外頭囘進来說他母親病重了想他女孩兒他來求恩典接襲人家去走走王夫人聼了便說人家母子一場豈有不許他去的一面就呌了鳳姐來告訴了命他酌量辦理鳳姐兒答應了囘至屋中便命周瑞家的去告訴襲人原故吩咐周瑞家的再將跟著出門的媳婦傳一個你們兩個人再帶兩個小丫頭子跟了襲人去分頭派四個有年紀跟車的要一輛大車你們帶著坐一輛小車給丫頭們坐周瑞家的答應了𦆵要去鳳姐又道那襲人是個省事的你告訴說...
中文 (Chinese) - Chengyi_manuscript
紅樓夢第五十一囬
薛小妹新編懐古詩 胡庸醫亂用虎狼藥話說衆人聞得寳琴將素性所經過各省内古蹟爲題做了十首懐古絶句内隱十物皆說這自然新巧都争着看時只見寫道是赤壁懐古 十詩庸劣巳極赤壁沉埋水不流 徒留名姓載空舟喧闐一炬悲風冷 無限英魂在内遊交趾懐古銅柱金城振紀綱 聲傳海外播戎羗馬援自是功勞大 鐵笛無煩說子房鐘山懐古名利何曾伴女身 無端被詔出凡塵牽連大扺難休絶 莫怨他人嘲笑頻淮陰懐古壯士須防惡犬欺 三齊位定葢棺時寄信世俗休輕鄙 一飯之恩死也知廣陵懐古蟬噪鴉栖轉眼過 隋堤風景近如何只緣占盡風流號 惹得紛紛口舌多桃葉渡懷古衰草閑花映淺池 桃枝桃葉總分離六朝梁棟多如許 小照空懸壁上題青塜懐古黑水茫茫咽不流 氷絃撥盡曲中愁漢家制度誠堪笑 樗櫟應慚萬古羞馬嵬懐古寂寞脂痕積汗光 温柔一旦付東洋只因遺得風流跡 此日衣裳尚有香蒲東寺懷古小紅骨賤一身輕 私掖偷携强撮成雖被夫人時吊起 巳經勾引彼同行梅花觀懐古不在梅邉在柳邉 個中誰拾畵婵娟團圓莫憶春香到 一别西風又一年衆人看了都稱竒妙寳釵先說道前八首都是史鑒上有㨿的後二首却無考我們也不大懂得不如再做兩首爲是黛玉忙攔道這寳姐姐也忒膠柱鼓瑟矯揉造作了兩首雖於史鑑上無考偺們雖不曾看這些外傳不知底𥚃難道偺們連兩本戯也没見過不成那三歲的孩子也知道何况偺們探春便道這話正是了李紈又道况且他原走到這個地方的這兩件事雖無考古徃今來以訛傳訛好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人比如那年上京的時節便是關夫子的坟倒見了三四處關夫子一身事業皆是有㨿的如何又有許多的坟自然是後來人敬愛他生前爲人只怕從這敬愛上穿鍳出來也是有的及至看廣輿記上不止𨵿夫子的坟多有古来有名望的人那坟就不少無考的古跡更多如今這兩首詩雖無考凡說書唱戲甚至于求的籖上都有老少男女俗語口頭人人皆知皆說的况且又並不是看了西厢記牡丹亭的詞曲怕看了邪書了這也無妨只管留着寳釵聼說方罷了大家猜了一囬皆不是的冬日天短覺得又是吃晚飯時候一齊徃前頭來吃晚飯因有人囬王夫人說襲人的哥哥花自芳在外頭囬進來說他母親病重了想他女兒他來求恩典接襲人家去走走王夫人𦗟了便說人家母子一塲豈有不許他去的呢一面就呌了鳳姐來告訴了命他酌量辦理鳳姐兒答應了囘至屋𥚃便命周瑞家的去告訴襲人原故吩咐周瑞家的再將跟着出門的媳婦傳一個你們兩個人再帶兩個小丫頭子跟了襲人去分頭𣲖四個有年紀的跟車要一輛大車你們帶着坐一輛小車給丫頭們坐周瑞家的答應了𦆵要去鳳姐又道那襲人是個...
中文 (Chinese) - Jiachen_manuscript
紅樓夢第五十一回薛小妹新編懷古詩 胡庸醫亂用虎狼藥話説衆人聞得寳琴将素昔所經過各省内古□□題做了十首懷古絶句内隐十物皆説這自然新巧□争着看時只見冩道是赤璧懷古赤璧沉埋水不𣴑 徒留名姓載空舟喧闐一炬悲風冷 無限英魂在内逰交趾懷古銅鑄金鏞振紀網 聲傳海外播戎𦍑馬援自是功勞大 鉄笛無煩説子房鐘山懷古名利何曽伴女身 無端被詔出凡塵牽連大抵難休絶 莫怨他人嘲咲頻淮隂懷古壮士湏防惡大欺 三齊位定盖棺時寄言世俗休輕鄙 一飯之恩死也知廣陵懷古蝉噪鴉栖轉眼過 隋堤風景近如何只縁占得風流號 惹得紛紛口舌多桃葉渡懷古衰艸閑花映淺池 桃枝桃葉總分離大朝𪲭棟多如許 小照空懸壁上題青塚懷古黒水茫茫咽不流 水絃撥𥁞曲中愁漢家制度誠堪笑 樗櫟應慚萬古差馬嵬懷古寂寞脂痕積汗光 温柔一旦付東洋只因遺得風流跡 此日衣裳尚有香蒲東寺懷古小紅骨賎衣身輕 𥝠掖偷携強撮成𨿽被夫人時吊起 巳經勾引彼同行梅花觀懷古不在梅邉在栁邉 個中誰拾画婵娟團圓莫憶春香到 一别西風又一年衆人看了都稱竒妙寳釵先説道前八首都是史鑑上有據的後二首却無考我們也不大懂得不如另做両首為是黛玉忙攔道這寳姐姐也忒膠柱鼓琴矯柔造作了兩首𨿽于史鑑上無考咱們𨿽不曽看這些□傳不知底𥚃難道咱們連両本戯也没見過不成那□𡻕的孩子也知道何况咱們探春便道這話正是了李□又道况且他原走到這個地方的這兩件事𨿽無考古徃今來以訛傳訛好事者竟故意的㺯出這古跡來以愚人比如那年上京的時節单是関夫子的坟倒見了三四𠁅関夫子一身事業皆是有據的如何又有許多的坟自然是後來人敬爱他生前為人只從這敬爱上穿鑿出來也是有的及至看廣興記上不止関夫子的坟多自古來有些名望的人坟就不少無考的古跡更多如今這兩首詩𨿽無考凡説書唱戯甚至于求的籖上皆有誑批老少男女俗語口頭人人皆知皆説的况且又並不是看了西廂記牡丹𠅘的詞曲怕看了邪書這竟無妨只管留著寳釵聼説方罷了大家猜了一回皆不是的冬日天短覺又是前頭吃晚飯之時一齊前來吃飯因有人回王夫人説襲人的𤔄𤔄花自芳進來回説他母親病重了想他女兒他來求㤙典接襲人家去走走王夫人聼了便説人家母女一場豈有不許他去的一面就呌了鳳姐兒來告訴了命他酌量辦理鳳姐兒荅應了回至房中便命周瑞家的去告訴襲人原故又吩咐周瑞家的再将跟着出門的媳婦傳一個你們兩個人再帶兩個小丫頭子跟了襲人去外頭□四個有年紀跟車的要一輛大車你們帶着坐一輛□車給丫頭們坐周瑞家的荅應了𦂯要去鳳姐又道那襲人是個省事的你告訴説我的話呌他...
中文 (Chinese) - Mengfu_manuscript
第五十一回文有一語冩出大景者如園中不見一女子句儼然大家規模疑是姑娘一語又儼然庸醫口角新醫行徑筆大如掾第五十一回薛小妹新編懷古詩 胡庸醫亂用虎狼藥話説衆人聞得寳琴将素習所經過各省内的古□為題作了十首懷古詩内隐十物皆説這自然新巧都争看時只見寫道是赤壁懷古赤璧塵埋水不流 徒㽞名姓載空舟喧闐一炬悲風冷 無限英魂在内遊交趾懷古銅鑄金鏞振紀網 聲傳海外播戎羗馬援自是功勞大 鐵笛無煩説子房鐘山懷古名利何曾伴汝身 無端被詔出凡塵牽連大抵難休絶 莫怨他人嘲笑頻淮隂懷古壯士須防惡大欺 三齊位定葢棺時寄言世俗休輕鄙 一飯之恩死也知廣陵懷古蝉噪鴉栖轉眼過 隨堤風景近如何只縁占得風流號 惹得紛紛口舌多桃葉渡懷古衰草閑花映淺池 桃枝桃葉總分離六朝樑棟多如許 小照空懸璧上題青塚懷古黒水茫茫咽不流 水弦撥𥁞曲中愁漢家制度誠堪噪 樗櫟應慚萬古羞馬嵬懷古寂寞脂痕積汗光 温柔一旦付東洋只因遺得風流跡 此日衣裳尚有香蒲東寺懷古小紅骨賎最身輕 𥝠掖偷携强撮成雖被夫人時吊起 己經勾引彼同行梅花觀懷古不在梅邉在桞邉 個中誰捨畫婵娟團圓莫憶春香到 一别西方又一年衆人看了都稱竒道妙寳釵先説道前八首都是史鑑上有據的後二首𨚫無考我們也不大懂得不如另作两首為玉黛玉忙攔道這寳姐姐也忒膠柱鼓瑟楺造作了這两首雖扵史鑑上無考咱們雖不曾看這些外傳不知底𥚃難道咱們連两本戯也沒見過不成那三𡻕的孩子也知道何况咱們探春道这説正是了李紈又道况且他原走到這個地方的這两件事雖無考古徃今來以訛傳訛好事者竟故意的弄出這古跡以愚人比如那年我們上京的時節单是関夫子的坟到見了三四處闗夫子一生的事業皆是有㨿的如何又有許多的坟自然是後來人敬愛他生前為人只怕從這敬愛上穿鑿出來也是有的及至看廣輿記上不止関夫子的坟多自古來有些名望的人坟就不少無考的古跡更多如今這两首詩雖無考凡說書唱戯甚至於求的籖上皆有註批老少男女俗語口頭人人皆知皆説的况且又並不是看了西廂記牡丹𠅘的詞曲怕看了邪書這竟無妨只管留着寳釵聼説方罷了大家猜了一㑹皆不是冬日天短不覺又是前頭吃晚飯之時一齊前來吃晚飯因有人回王夫人説襲人的哥哥花自芳進來説他母親病了想他女兒他求恩典接襲人家去走走王夫人聼了便説人家母女一塲豈有不許他去的一面就呌了鳳姐來告訴了鳳姐命他酌量去辦理鳳姐答應了回至房中便命周瑞家的去告訴襲人原故又吩咐周瑞家的𠕂将跟着出門的媳婦傳一個你們两個人𠕂帶两個小丫頭子跟了襲人去外派四個有年紀跟車的要一輛...

Database contains 37 versions of Hongloumeng/Dream of the Red Chamber

Powered by parallel text search technology